Pořádně se vyspat, odpočinout si a vykročit v plné zbroji.
Lepo spavaj, odmori se i izaði spremna za borbu.
Pořádně se rozhlídneme po tý místnosti, jo?
Dobro æemo pogledati tu sobu, OK?
Když ráno vyjdu z domova, pořádně se rozhlídnu na obě strany.
Ујутро излазим из куће осврћући се на све стране.
Ale teď jsi měla poprvý šanci pořádně se projevit.
Samo što ti je ovo prva prigoda koju si ikad imala za izraziti se.
Hoši, dneska ráno vás chytneme za zadek a pořádně se zakousneme!
Samo da znate da æemo vas uhvatiti za guzu i ugristi jako ovog jutra!
Přijde můj přítel, a až se to dozví, pořádně se naštve.
Sad æe da doðe moj momak, i naljutiæe se kad èuje.
Pořádně se ožereme a budeme koukat na porno.
Хајде, идемо да се нарољамо, па да гледамо порниће.
Jacku, pořádně se zamysli nad tím, co od tohoto vztahu očekáváš... a pak mně zavolej.
Znaš što, ti sad lijepo promisli što želiš od ove veze... i onda me nazovi.
Pořádně se rozběsnit a sejmout pár lidí.
Totalna paljba, pobiti sve crnje, stari.
Pořádně se nerozhlédl, než to podělal.
Nije uzeo u obzir sve moguænosti, pre nego što ga je zraèio.
OK, pořádně se nadechněte a vpíchněte jehlu do uzliny.
Ok, duboko udahni i ubodi iglu u cvor.
Pořádně se na každého podívej. Jednotlivě.
Dobro pogledaj svakog od njih, ponaosob.
Pořádně se najez ať bojuješ s plným žaludkem.
Наједи се добро и бори се са пуним стомаком.
Pořádně se pro vás snaží, chlapci, tak koukejte být milí.
SAda, radi extra naporno za vas momci, pa zato budite fini.
Pořádně se na sebe podívej, než mě začneš soudit.
Dobro pogledaj sebe prije nego meni kreneš suditi.
Takže, půjdu teď do svého auta, pořádně se zhulím z jointu, který jsem si sám naordinoval a pak si zajedu do KFC protože je to fakticky bašta.
Дакле, Одох ја до мојих кола, И да се "алтернативно" залечим са великим џоинтом, и онда ћу отићи да Кентуцкy Печених Пилића зато што су да полижеш прсте јебено добри.
Pořádně se vyspím a už tu nebudeš.
Lepo prospavana noæ i više te neæe biti.
A do toho se objeví tohle náboženství, které ti dodá odvahu pořádně se opít, běhat nahá po lese, sexovat s kýmkoli a čímkoli, což tě všechno má přivést blíž k Bohu.
I onda naiđe ta religija, koja te ohrabruje da se napiješ, da trčiš gola kroz šumu, imaš seks sa bilo kim, i bilo čim, a sve to još čini da si bliže Bogu.
Občas musíte být pacientům advokáty a pořádně se opřít do vesel.
Ponekad morate da budete advokat vašeg pacijenta i pogurate da bi se stvari uradile.
Sundejte si šaty a pořádně se umyjte.
Skinite odeæu i temeljno je operite.
Dobře vypadat, do klubu se těším, tancovat celou noc, pořádně se zřídím.
Изгледам супер на путу у клуб Плесаћа целу ноћ и бити појебана
Pořádně se nepobavila od chvíle, co ses narodil.
Nije se zabavila otkad si se rodio.
Tak ať chcete zkusit cokoliv, do toho a pořádně se snažte.
Dakle, što god planiraš napraviti, samo naprijed, daj sve od sebe.
Chci mít možnost přijít domů, oblíknout si svý mono a pořádně se uvolnit.
I SADA KADA SAM U KUÆI, ŽELIM DA SE OPUSTIM I OBUÈEM KIMONO.
A pořádně se dřu, abych mohl bejt kapitán!
I radio sam k'o crnac da bih postao kapetan.
Použijte madla a pořádně se držte.
Uhvatite se za remenje i čvrsto se držite.
Když zvedneš hlavu vzhůru a pořádně se nadechneš, tak zjistíš, že tady je spousta možností.
Digneš glavu gore i udahneš, tamo ima mnogo sjajnih moguænosti za tebe.
Dobře, ty běž domů, pořádně se načančej, otevři nějaké bublinky.
Nego šta. Dobro, ti idi kuæi, sredi se i otvori šampanjac.
Tak teď se uklidni a pořádně se zamysli nad tím, co jsi právě řekl.
Moraš da se smiriš i pažljivo razmisliš o tome šta si rekao. - Ne razumeš.
Pořádně se koukněme na tu medaili.
I hajde da pogledamo taj orden malo bolje.
Pořádně se opřeme do všech tří, jako by byly křivácký a uvidíme, která nevydrží.
Mi smo u potrazi za lean teško na sva tri, kao što su neravna, vidjeli koja cura.
Občas to tak dělá, víš, abych věděla, že byla hodná a pořádně se česala.
Hoæe ona tako, znaš, da mi pokaže da je dobra devojka i da se lepo èešlja.
Pořádně se najez a pak si odpočiň.
Moraš mnogo da jedeš, a zatim se odmori.
Nechám si donést něco na pokoj a pořádně se vyspím.
Ja sam više za hotelsku uslugu i dubok noæni san.
Užij si to tu, dokud můžeš, a pořádně se nadlábni hranolkama, protože smažené jídlo nedělá lidem dobře.
Uživaj dok još možeš i napuni se pomfritom. Jer masna hrana nije prijatelj sa ljudima.
Můj první případ a pořádně se do něj obuju.
Moj prvi sluèaj. Potpuno mu se posveæujem.
Poj ke dveřím a pořádně se přitiskni, ať si můžeme být co nejblíž.
Priđi vratima i približi se da budemo blizu jedno drugome, važi?
Za čtvrt hodiny nikdo nic nevytvoří a pořádně se nad ničím nezamyslí.
Ne možete od nekog tražiti da bude kreativan 15 minuta i da stvarno razmišlja o problemu.
Za tím účelem jsem studovala, setkávala se s lékaři a vědci a teď vám můžu povědět, že způsob k produktivnějšímu, inspirovanějšímu a radostnějšímu životu je pořádně se vyspat.
За то време сам студирала, састајала се са докторима медицине, научницима, и овде сам да вам кажем да је пут ка продуктивнијем, инспирисанијем и срећнијем животу више спавања.
0.64896583557129s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad stignemo, otvorit æemo oèi i osvrnuti se. 